На Пелопоннесе, в Древней Олимпии, там, где зародились Игры, сохранился античный стадион, построенный 2 400 лет назад. На нем вплоть до 393 года до н. э. проходили Олимпиады. В этом древнем храме спорта давно замолчали трибуны, тысячи лет не выходят на арену атлеты, никто не возносит гимнов в честь чемпионов. Но стоит только прислушаться, как в тихом шелесте ветра почудятся чьи-то голоса, которые сберегло для нас долгое эхо, какие-то быстрые тени легко пронесутся мимо, и на мгновение покажется вдруг, что вновь ожил старый стадион. Нынешним летом явью обратятся сны древней арены. Выйдут на поле спортсмены, снова будут горячиться трибуны, и лишь судьи останутся бесстрастны. Соревнования по толканию ядра, которые решено провести на стадионе в Олимпии, обещают стать одним из центральных моментов Игр. Весь мир увидит столицу Олимпиады, в которую вернулись родившиеся здесь Игры. Чтобы не повредить уникальный исторический памятник, на нем решено было не проводить никаких подготовительных работ. Не предусмотрено сооружение даже временных помещений, а спортсменов, тренеров и прессцентр разместят на территории находящейся поблизости Международной олимпийской академии. Из тех же соображений на стадионе, вмещающем 40 тысяч зрителей, будут присутствовать не более 15 тысяч. Гости, отправившиеся на античный стадион, смогут увидеть Древнюю Олимпию во многом такой, какой она была во времена эллинов, – в городе выполнены обширные археологические и реставрационные работы, а обновленный музей Древней Олимпии превратился в Археологический музей Олимпийских игр. 18 августа, в день, когда здесь начнутся соревнования, человечеству предстоит встретиться спустя 2 500 лет на древнем стадионе, в том самом месте, где все началось. Олимпийские игры, вернувшиеся на землю Эллады, должны возродить лучшие принципы олимпийского движения.
